晋西车轴公司转让给北车的原因主要有以下几点：

1. 产业结构调整：晋西车轴公司属于制造业领域，而随着国家经济发展的转型升级，以及市场需求的变化，晋西车轴公司面临着产能过剩和市场竞争激烈的问题。转让给北车可以使晋西车轴公司脱离困境，实现产业结构的调整和优化。

2. 资金需求：晋西车轴公司可能面临着资金链断裂、资金周转不灵等问题，而北车作为一个具有较强实力和资源的大型企业，具备更强的资金实力和经营管理能力，可以为晋西车轴公司提供所需的资金支持。

3. 技术优势：北车作为国内领先的铁路车辆制造企业，拥有先进的技术和研发能力，转让给北车可以使晋西车轴公司获得更多的技术支持和合作机会，提升自身的技术水平和竞争力。

4. 市场拓展：北车作为国内外铁路车辆市场的主要参与者，具有较强的市场渠道和销售网络，转让给北车可以使晋西车轴公司进一步扩大市场份额，拓展更广阔的市场空间。

总的来说，晋西车轴公司转让给北车是出于产业结构调整、资金需求、技术优势和市场拓展等多方面的考虑，旨在实现企业的可持续发展和提升竞争力。