期货不能过夜是指投资者在交易期货时，必须在交易日结束前将持有的期货合约平仓，不能持有到下一个交易日。这是因为期货市场的交易机制决定了期货是一种短期交易工具，其交易周期比较短暂，需要在较短的时间内完成买卖操作。

期货不能过夜的原因主要包括以下几点：首先，期货市场的价格波动较大，持有期货合约过夜存在较大的风险，可能会导致投资者损失较大；其次，期货市场的交易机制规定了每日结算制度，持有期货合约过夜会涉及到隔夜利息和隔夜费用，增加了交易成本；最后，期货市场的交易时间有限，不能过夜有利于保持市场的流动性和稳定性，促进市场的健康发展。

总的来说，期货不能过夜是为了保护投资者的利益，维护市场的秩序和稳定。投资者在进行期货交易时，应当严格遵守交易规则，及时平仓，避免持有期货合约过夜所带来的风险。