原油期货境外交易者是指在国外市场进行原油期货交易的投资者。这些交易者通常是机构投资者、大型基金、投资银行、交易所会员和个人投资者等。

境外交易者在原油期货市场上进行交易，通过买入或卖出期货合约来获得利润。他们可以利用市场波动来进行投机交易，也可以利用期货市场来对冲原油价格的变动风险。

境外交易者参与原油期货交易有以下几个主要原因：

1. 获得全球市场机会：境外交易者可以利用原油期货市场的全球性质，参与全球市场的交易。他们可以通过境外交易所进行交易，获得更广泛的市场机会和更好的流动性。

2. 多元化投资组合：原油期货是一种重要的投资资产，境外交易者可以通过原油期货来实现投资组合的多元化。他们可以将原油期货与其他资产类别（如股票、债券、外汇等）进行组合，以降低投资风险。

3. 风险管理：境外交易者可以利用原油期货市场进行风险管理。他们可以利用原油期货合约对冲原油价格的波动风险，以保护自己的投资组合免受价格波动的影响。

4. 价格发现：原油期货市场是全球原油价格的重要参考。境外交易者可以通过参与原油期货交易，获取市场上的价格信息，以便更好地进行投资决策。

总之，原油期货境外交易者在全球市场上进行原油期货交易，通过参与期货市场来实现投资组合的多元化、风险管理和获取市场价格信息等目的。他们是原油期货市场的重要参与者，对市场的流动性和价格发现起着重要作用。