短期期货波动主要受以下因素影响：

1. 市场供需关系：供求关系是影响期货价格波动的最主要因素之一。如果市场需求大于供应，期货价格有可能上涨；反之，如果供应过剩，期货价格有可能下跌。

2. 季节性因素：某些商品的需求和供应受季节性变化的影响，例如农产品和能源产品。季节性因素会导致期货价格在不同季节出现波动。

3. 宏观经济指标：经济数据对期货市场也有较大的影响。例如，GDP增长率、通胀率、利率变动、就业数据等宏观经济指标的变化，可能会引起期货价格的波动。

4. 地缘政治风险：虽然不可涉及具体政治内容，但地缘政治风险对期货市场有较大的影响。例如，地区冲突、自然灾害、贸易战等事件可能导致期货价格的大幅波动。

5. 外部市场因素：期货市场受到其他相关市场的影响，如股市、外汇市场、商品市场等。这些市场的波动会对期货价格产生影响。

6. 技术指标和市场情绪：投资者的情绪和市场心理也会对期货价格产生影响。技术指标的变化和交易者的情绪波动可能引起市场的买入或卖出行为，从而导致期货价格的波动。

综上所述，短期期货价格的波动受供需关系、季节性因素、宏观经济指标、地缘政治风险、外部市场因素以及技术指标和市场情绪的影响。投资者需要密切关注这些因素，以便更好地把握期货市场的波动趋势。