期货交易结算延迟是指在期货交易中，交易的结算过程延迟发生的情况。结算是指在交易完成后，买卖双方的资金和头寸的交收和清算过程。

在正常情况下，期货交易的结算是按照约定的时间和流程进行的。然而，由于各种原因，结算可能会出现延迟。这些原因可能包括技术故障、市场波动、交易所系统故障、交易所规定的休市等。

结算延迟可能会给交易双方带来一些不利影响。首先，买卖双方无法及时获得交易的资金和头寸。这可能导致资金的占用成本增加，影响投资者的资金利用效率。其次，延迟结算可能会增加交易对手风险。如果一方无法及时履约，可能会导致交易失败或产生争议。

为了避免结算延迟带来的不利影响，交易所和监管机构通常会采取一些措施来加强结算的稳定性和效率。这包括制定和执行严格的交易规则、建立健全的结算体系、加强监管和监测等。

总之，期货交易结算延迟是指交易结算过程中发生的延迟现象。它可能对交易双方的资金利用效率和交易对手风险产生影响，因此需要通过各种措施来加强结算的稳定性和效率。